The width of a logical rect after line breaking is sometimes not
wide enough to cause line breaking to break at the exact same points.
(Is that by design or a bug in Pango? I don't know.)
So don't use the width, and only relyon values we actually set to
pango_layout_set_width().